under seal

The company stipulated that the contract must be signed under seal to become effective.

公司规定,合同必须签字盖章生效.

Every agreement must be delivered under his hand and seal.

每项协定都必须由他签名盖章.

This is to certify that the container ( containers) specified below has ( have) been approved for the transport of goods under Customs seal.

兹证明下述集装箱业经核准其运输海关加封货物。

This agreement is delivered under my hand and seal.

本协定今日经我签名并加盖印章发出.

" if authorized by a body corporate possessing a common seal, under the seal of the body corporate;" Carrier pilots can now access all divisions of their ships corporate hangar without the required corporate roles.

如由拥有法团印章的法人团体授权，该书面证明须盖有该法团的印章；航母飞行员无需军团授权便能操作舰船公用机库中的所有内容。

Because the transcript is still under seal, I am precluded by law from discussing the evidence.

副本仍未公开，按照法律规定我不能讨论这项证据。

Obviously the rate of discount became the investor to copy under seal work base's important reference.

显然折价率成了投资者抄底封基的重要参考.

The structure design and material selection of the mechanical seals for the high temperature and high pressure pumps and their applications under the seal systems of high temperature, high pressure, and toxic mediums were presented.

介绍了高温高压泵用机械密封的结构设计、材料选用以及在高温、高压、有毒介质条件下密封系统的应用。

At common law, a deed was an instrument under seal that contained a covenant or contract delivered by the individual who was to be bound by it to the party to whom it was granted.

契约，是一种特别的合约，须要经过当事人签署、盖章并送交对方才算有效，契约上的盖章在法律上被视为一种有效的约因。

Even under the seal of medical confidence, he couldn't see himself doing that.

尽管医生负责保密，他仍然没有勇气做这件事。

In the theoretical analysis part, mainly analyses the action of balanced rotor system under the seal clearance excitation force and the relationship between blade tip clearance force and its influence factor.

在理论分析的部分，主要分析了平衡转子系统在密封力单独作用下的稳定性以及叶顶间隙气流激振力及其影响因素的关系。

Construction Techniques of Penetration Coat and Under Seal Coat of Expressway

高速公路透层和下封层施工工艺

He told me this under the seal of secrecy.

他告诉我这件事，约定要严守秘密。

Herewith we are sending you a written contract under seal in two copies.

兹寄上盖有印章的契约一式两份.

A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.

例句：由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。

The results show that: The mechanical behavior of universal segment lining is different under different assembling modes, which relates to the assembling types, places of transverse and longitudinal joints and position of the seal roof block of the objective segment ring;

结果表明：通用管片结构在不同拼装方式下的力学行为是不相同的，与拼装类型、分析目标环的环向和纵向接头的位置、封顶块的位置有关；

Once you are home, send word to Helman Tallhart and Galbart Glover under my seal.

你一到家，立刻以我的名义送信给赫曼·陶哈和盖伯特·葛洛佛，

Application of Slurry seal Technology in the highway Under Seal

稀浆封层技术在高速公路下封层中的应用

The result showed that measure was rapid, accurate, reliable. Even under seal fumigation, the temperatures at grain bulks can be measured.

长期使用结果表明，达到了设计要求，测温迅速，结果准确，性能稳定，可靠性强，即使在施用化学药剂进行密闭熏蒸的情况下，也可详细了解仓内各堆粮食的温度。

He produced a written contract under seal.

他出示一张盖有印信的合约.

Testing Research on Slurry Seal as under seal coat in freeway

稀浆封层作高速公路下封层试验研究

Do not use if imprinted seal under cap is broken or missing.

不要使用,如果印迹密封帽下是破碎或失踪.

The application research on emulsified bitumen slurry seal as under seal in bituminous mixture overlay

乳化沥青稀浆封层作沥青路面罩面下封层的应用研究

An agreement or promise made orally or in writing not under seal; a contract. Protocol specified not supported. Set the protocol as the default one& Name Pipes.

协定口头或书面未经盖印的协议或许诺；协定所指定协议不受支持。将该协议设置为默认协议&命名管道。

See, for example, §§95-109 on contracts under seal.

参见, 例如, 第95-109条中关于铅封契约的规定.

The agreement was delivered under his hand and seal.

这协定经他签名并加盖印信发出.

At the one extreme, the law may require the contract to be made under seal.

在一个极端，法律要求订立合同必须盖章。

The deed is executed under the hand and seal of the owner.

这契约是由所有权人签名盖章的.

Storage: Keep it under seal in cool and dry place.

贮存方法: 至于阴凉,干燥处密封保存.

To settle the account in the finance sector with the bank payment order under seal.

英文“凭银行付款复印件加盖公章到财务部结算”怎么说?